Блог
Торговля между Турцией и ЕС
В 2020 году товарооборот между ЕС и Турцией составил около 130 миллиардов EUR и в 2021 году увеличился до 160 миллиардов EUR (увеличился на 23%). Это сделало Турцию одним из крупнейших торговых партнеров сообщества. Только в первом квартале 2022 года Польша єкспортировала в эту страну товаров на общую сумму 4,76 млрд PLN, что на 17 % больше, чем за тот же период предыдущего года. Торговля между ЕС и Турцией неуклонно растет.
Турция является членом Таможенного Европейского Союза с 1995 года, хотя и не является государством членом ЕС. Это значит, что большинство товаров, произведенных или допущенный в свободный оборот, могут быть ввезены с нулевой ставкой пошлины.
Товары, которые не включены в условия Таможенного союза:
- — сельскохозяйственные продукты,
- — изделия из углерода и стали.
Что чаще всего экспортируют в Турцию
Что чаще всего экспортируют в Турцию?
Популярными товарами, которые экпортируются в Турцию являются:
- — электроника, в том числе компьютеры,
- — изделия из чугуна и стали,
- — драгоценные металлы,
- — пластмассы и пластмассовые изделия,
- — транспортные средства,
- — продукция химической промышленности,
- — краски, пропитки,
- — чистящие средства,
- — лекарства и медицинское оборудование,
- — бытовая техника,
- — строительные материалы.
Что чаще всего импортируют с Турции?
Чаще всего импортируемые с Турции товары:
- — автомобили и их части – турецкие автомобильные компании входят в число крупнейших мировых производителей фургонов, автобусов и грузовиков,
- — текстильные материалы и изделия (одежда, текстиль),
- — ковры,
- — механические и электрические устройства,
- — недрагоценные металлы и изделия из них, например, арматура, катанка, алюминиевые пластины и фольга, профили из стали,
- — минеральные и химические ресурсы (например, уголь, сырая нефть, керосин),
- — необработанные сельскохозяйственные продукты, продукты питания,
- — металлы и сталь.
Турция является одним из ведущих производителей стали в мире, и сталь из Турции известна своим высоким качеством (превосходя сталь из Китая, России, Италии и Германии) и привлекательной ценой. Турция сильно развилась благодаря этой отрасли.
Среди продуктов, импортируемых из Турции, популярны следующие:
- — чечевица,
- — фрукты и арбузы, абрикосы, инжир, лимоны,
- — оливки,
- — овечье молоко,
- — фундук,
- — сладости (например халва).
Среди расчетных валют турецких экспортеров польский злотый (PLN) – занимает пятое место, опережая, например китайские юани. Однако американский доллар (USD) и евро (EUR) уже много лет доминируют в комаричских расчетах, что составляет 90 %.
Пошлины и НДС на товары из Турции
В большинстве случаев импорт из Турции рассматривается как приобретение товаров внутри Сообщества с нулевой ставкой пошлины. Импортеры должны проявлять особую бдительность в отношении необработанной сельскохозяйственной продукции, а также продукции из угля и стали
Это ставки на свежие лимоны – на один и тот же товар устанавливаются разные значения пошлины, которую необходимо уплатить при ввозе.
Однако следует помнить, что даже если импортеры не должны платить таможенные пошлины в связи с единым Таможенным Союзом, это не освобождает из от уплаты НДС. Это 8% или 23 % — но обычно это 23 %.
Импорт товаров из Турции может быть действительно прибыльным бизнесом, особенно из-за членства в Таможенном Союзе ЕС и ослаблением турецкой валюты. В начале процедуры каждый импортер, заинтересован во ввозе продукции, должен тщательно проверить, придется ли ему платить пошлину при ввозе продукции из Турции и в каком размере, а также проверить, какие именно документы потребуются для оформления.
Очень важно обеспечить соблюдение всех формальностей, что бы не нести ненужных расходов или же платить таможенные пошлины в соответствии со ставками для третьих стран.
Курс польского злотого в отношении турецких лир:
Документы необходимые при ввозе из Турции:
Хотя Турция входит в Таможенный союз ЕС, и на большинство товаров действует нулевая пошлина, процедура импорта аналогична другим странам, не входящим в ЕС.
Для ввоза товаров из Турции и прохождения таможни в Польше к декларации необходимо приложить следующие документы:
- — счет-фактура на импорт — коммерческий счет-фактура или счет-проформа, выставленный продавцом,
- — накладная,
- — упаковочный лист (packing list) – обязательный, когда счет-фактура не соответствует функции спецификации,
- — сертификат происхождения – например, для сельскохозяйственной продукции и текстиля,
- — свидетельство о перемещение ATR (AdmissionTemporaireRoulette) — для применения льготных тарифов требуется доказательство, того что импортируемые товары происходят из Турции. Таким доказательством является документ А.TR, необходимый для торговли между государствами — членами ЕС и Турцией (сертификат ATR – очень важный, но не является сертификатом происхождения).
- — Сертификат EUR1, EUR-MED или инвойс-декларация – эти документы необходимы для ввоза большинства сельскохозяйственных продуктов и всех изделий из угля и стали.
- — документы, подтверждающие льготный статус товара – без них, вероятно импортер будет вынужден уплатить таможенную пошлину в соответствии со ставками для третьих стран,
- — декларация соответствия СЕ – в первую очередь для электронного и электрического оборудования, медицинских устройств, игрушек и устройств.
- — Импортер обязан обеспечить безопасность ввозимого товара и его соответствие европейским стандартам. В этом стоит убедиться перед транспортировкой товаров из Турции.
- — сертификат с указанием сырьевого состава товара – при необходимости определения тарифной категории.
Документами необходимыми для применения льготной ставки пошлины (0%) являются:
- — сертификат перемещения A.TR для товаров из главы CN: 25-97 не учитывая угля и стали (промышленные товары),
- — сертификат перевозки EUR 1 для необработанных сельскохозяйственных товаров CN: 1-25, в том числе угля и стали.
Сертификат перемещения А.TR может бить выдан таможенными органами Турции или государства члена Европейского Союза по запросу экспортера.
В начале покупок и ввозов товаров из Турции стоит тщательно проверить компанию, производителя товаров.
Транспортировка грузов из/в Турцию – виды транспорта.
Расположение Турции дает нам много возможностей, в том случае когда речь идет о перегрузке грузов. В стране около 8000 км береговой линии и многочисленные морские порты, из которых есть много соединений с европейскими портами.
Основные контейнерные порты Турции:
Амбарлив – его основной контейнерный терминал – Марпорт. Два других контейнерных терминала – Кумпорт и Мардаспорт.
Хайдарпаша – крупнейший порт Стамбула до начала 2000-х гг.. С момента строительства порта Амбарлив большая часть операций была перенесена именно туда. Он соединяет Чорное море со Средиземным морем.
Мерсин – большой контейнерный порт в Турции – имеет 9 контейнерных причалов. Это главные ворота Турции в Средиземное море.
Измир – один из крупнейших портов на западном побережье.
Гемлик –порт на северо-западном побережье. В основном экспортирует продукцию и легковые автомобили, производимые в регионе.
Между Турцией и Польшей не существует посредственное морское сообщения, в порт Гдыня приходят судна из нескольких турецких портов (Алиага, Анталия, Гебзе, Гемлик, Искендерун, Измир, Мерсин, Самсун, Стамбул, Текирдаг, Трабзон), которые раньше прибывают в поот Антверпен (BE) и/или Бремерхафен (DE).
Сообщение Турции с европейским континентом также позволяет перевозить товары по железной дороге и автомобильным транспортом. Между турецкими и польскими терминалами существует регулярное прямое железнодорожное сообщение.
Между терминалами Халкали, который расположен в европейской части Стамбула, и польскими терминалами в Лодзи и Гливице, курсируют регулярные интермодальные поезда которые транспортируют 45-футовые контейнеры. Товары доставляются из Польши в Турию примерно за неделю.
Также существует регулярное железнодорожное интермодальное сообщение между турецкими терминалами в Стамбуле, Кёсекёй (Köseköy) и Черкезкой (Çerkezköy) и терминалами в Европе:
- — Словакия — Дунайская-Стреда, Братислава,
- — Венгрия — Будапешт,
- — Германия — Гинген,
- — Румыния — Куртичи.
Грузы на этих маршрутах могут перевозится в различных типах контейнеров (20′, 30′, 45′), а также перевозчики разрешают перевозку некоторых грузов ADR.
Товары также можно перевозить самолетом, из Стамбула в Варшаву. Дополнительно вы можете заказать Road Feeder Service, а именно автомобильный транспорт из аэропорта в другой город по поручению авиакомпаний.
Безусловно, лучшее финансовое решение — это морской фрахт. Это более медленный вид транспорта, чем железнодорожный или авиатранспорт, но наиболее выгодный для импортера, особенно в случае массивных товаров и больших партий товара.
Турецкая бизнес-культура:
- Несмотря на то, что в Турции преобладает мусульманское вероисповедание, религиозные вопросы не оказывают существенного влияния на деловые контакты. Для турецких предпринимателей большое значение имеют личные контакты и построение долгосрочных деловых отношений.
- Важные элементы турецкой деловой культуры включают:
- — торг — это неотъемлемый элемент деловых переговоров, отсутствие торга может быть воспринято как грубость,
- — деловую встречу нужно начинать с непринужденной беседы, только потом переходить к коммерческим вопросам. Турки любят расспрашивать о личной жизни, поэтому вопрос о вашей семье не должен Вас удивить. Хороший сигнал — приглашение в ресторан после встречи.
- — приветствие — пожать правую руку всем участникам встречи, начиная со старшего. Что касается женщин, они должны инициировать жест приветствия.
- — Турецкие предприниматели ожидают от европейских подрядчиков пунктуальности (хотя они и не прибывают на встречи вовремя), а о деловых встречах следует договариваться как минимум за две недели, причем лучше всего избегать праздничных месяцев и периода Рамадана (особенно в маленьких городах).
- — избегать оскорбительных жестов, например: стоя с руками в карманах или держать руки уперты на бедрах, так называемая фигура «фига с маком» и жест «ОК» — рассматриваются там как приглашение «провести вместе время». В Турции мужчина идет впереди женщины, и если он уступает ей дорогу, например, открывая дверь — он считается трусом. Мы также не должны удивлятся тому, что мужчины ходят и обнимаются — это просто означает дружбу и близкую приязнь. В Турции также принято есть и пить сидя.
Турецкие бизнесмены открыты для европейской культуры и контактов с местными подрядчиками. В отличие от Европы, подарки там играют второстепенную роль (если дарим, то не дорогие, и только те которые не могут трактовки как взятка, алкоголя тоже надо избегать) так и вручение визиток.
Какая информация должна быть включена в запрос на перевозку из/в Турцию:
- Несмотря на то, что в Турции преобладает мусульманское вероисповедание, религиозные вопросы не оказывают существенного влияния на деловые контакты. Для турецких предпринимателей большое значение имеют личные контакты и построение долгосрочных деловых отношений.
- Важные элементы турецкой деловой культуры включают:
- — торг — это неотъемлемый элемент деловых переговоров, отсутствие торга может быть воспринято как грубость,
- — деловую встречу нужно начинать с непринужденной беседы, только потом переходить к коммерческим вопросам. Турки любят расспрашивать о личной жизни, поэтому вопрос о вашей семье не должен Вас удивить. Хороший сигнал — приглашение в ресторан после встречи.
- — приветствие — пожать правую руку всем участникам встречи, начиная со старшего. Что касается женщин, они должны инициировать жест приветствия.
- — Турецкие предприниматели ожидают от европейских подрядчиков пунктуальности (хотя они и не прибывают на встречи вовремя), а о деловых встречах следует договариваться как минимум за две недели, причем лучше всего избегать праздничных месяцев и периода Рамадана (особенно в маленьких городах).
- — избегать оскорбительных жестов, например: стоя с руками в карманах или держать руки уперты на бедрах, так называемая фигура «фига с маком» и жест «ОК» — рассматриваются там как приглашение «провести вместе время». В Турции мужчина идет впереди женщины, и если он уступает ей дорогу, например, открывая дверь — он считается трусом. Мы также не должны удивлятся тому, что мужчины ходят и обнимаются — это просто означает дружбу и близкую приязнь. В Турции также принято есть и пить сидя.
Приглашаем Вас присылать запросы по импортно - экспортным отношениям по направлениям ЕС - Турция.
- ДАРЬЯ ЖМУРДА - КРАКОВСКАЯ
- ДИРЕКТОР ТОРГОВЛЯ И ЭКСПЕДИЦИЯ
- kom. +48 664 787 417
- tel. +48 32 282 90 62 wewn. 20
- d.zmurda@tsl-silesia.com.pl
- Виктория Турлаева
- МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ
- Tel. +48 608 675 834
- tel. +48 32 282 90 62 wew.21
- v.turlaieva@tsl-silesia.com.pl